Noggrann korrekturläsning
för felfria texter.
Din kommunikation speglar ditt varumärke. Oavsett om
det handlar om en rapport, en presentation eller en
marknadsföringstext är språket avgörande för hur du uppfattas.
Med vår professionella korrekturläsning ser vi till att dina texter
är felfria, tydliga och anpassade efter din målgrupp.
Låt oss skärpa budskapet – utan att ändra kärnan i det du vill säga.
Vilka typer av texter korrekturläser vi?
Vi vågar nästan påstå att vi kan hjälpa dig med alla typer av texter. Genom åren har vi samlat på oss en bred erfarenhet vilket innebär att inget jobb är för komplext eller utmanande. Här kommer några exempel på texter vi kan hjälpa till med:
– Affärsdokument – Rapporter, avtal, presentationer och interna riktlinjer.
– Marknadsföringstexter – Webbplatser, produktbeskrivningar, nyhetsbrev och kampanjer.
– Tekniska och juridiska dokument – Bruksanvisningar, affärsvillkor och policydokument.
– E-handelsinnehåll – Produktbeskrivningar, kundkommunikation och SEO-anpassade texter.
Vad innebär vår korrekturläsning?
Att skriva en bra text handlar inte bara om att undvika stavfel – det handlar om att skapa en tydlig, professionell och engagerande kommunikation. Vi ser över varje aspekt av din text för att säkerställa att den håller högsta kvalitet och speglar ditt företags tonalitet. Nedan ser du några av de viktigaste delarna vi granskar och förbättrar:
✔ Språklig korrekthet – Vi rättar stavfel, grammatik, interpunktion och meningsbyggnad.
✔ Tydlighet & flyt – Vi förbättrar textens struktur så att den blir mer lättläst och naturlig.
✔ Terminologi & konsekvens – Vi säkerställer enhetligt språkbruk genom hela dokumentet.
✔ Tonalitet & anpassning – Vi anpassar texten efter ditt företags röst och målgrupp.
✔ Formatering & layout – Vi ser till att texten är enhetligt formaterad för ett professionellt intryck.
Hur går processen till?
- Skicka in din text
Ladda upp ditt dokument via vårt kontaktformulär eller skicka det via e-post. Vi accepterar de flesta filformat, inklusive Word, PDF och Google Docs. - Vi analyserar och ger dig en offert
Vi granskar din text och skickar en kostnadsfri offert baserad på textmängd, komplexitet och deadline. - Vi korrekturläser din text
Våra erfarna språkgranskare går igenom texten noggrant och korrigerar språkfel, meningsstruktur och tonalitet. Vi kan även lämna kommentarer och förbättringsförslag vid behov. - Din text levereras – korrekt och kvalitetsäkrad
Vi levererar den korrigerade versionen inom den överenskomna tidsramen. Om du har frågor eller önskar justeringar ingår självklart detta i ditt pris.
Vad vi erbjuder
Professionell korrekturläsning
Vi granskar dina texter med största noggrannhet och precision för att eliminera alla typer av språkfel och säkerställa att kommunikationen är både tydlig och naturlig. Genom att finslipa formuleringar och struktur ser vi till att din text blir mer läsvänlig och professionell, utan att förlora din unika ton eller det budskap du vill förmedla.
Harmoniserade skandinaviska texter
Med vår expertis inom svenska, norska, danska och engelska hjälper vi dig att skapa en enhetlig och professionell kommunikation över alla nordiska marknader. Vi säkerställer att terminologi, stil och tonalitet är konsekventa och känns naturliga oavsett språk, så att ditt budskap alltid når fram på bästa sätt.
Snabb service med kompromisslös kvalitet
Vi förstår att tid är värdefull. Därför har vi utvecklat en smidig och effektiv arbetsprocess som gör att vi kan leverera korrekturläsningar av högsta kvalitet inom överenskommen tidsram – oavsett om det gäller ett kort dokument eller ett omfattande projekt. Hos oss får du alltid perfektion levererad i tid.
Varför välja Nord Translate?
Korrekturläsning av högsta kvalitet
Vi arbetar med erfarna översättare som har målspråket som sitt modersmål, vilket garanterar en naturlig, idiomatisk och felfri översättning.
Snabba leveranser
Vi anpassar oss efter dina deadlines och kan i många fall leverera din översättning samma dag, beroende på textens omfattning.
Högsta sekretess
Alla texter hanteras med fullständig sekretess. Vi följer strikta riktlinjer för att skydda dina dokument och känslig information.
Konkurrenskraftiga priser
Våra priser börjar från 1,49 SEK per ord för översättning och 0,49 SEK per ord för korrekturläsning – en investering i kvalitet till ett rättvist pris.
Enkel betalning
Företagskunder betalar via faktura eller kort – självklart utan några extra kostnader. Privatkunder kan enkelt betala online med Visa eller Mastercard.
Glöm inte att vi översätter fritt mellan svenska, norska, danska och engelska.
© 2025 Nord Translate. Alla rättigheter förbehållna.
nordtranslate.se 